engelska-finska översättning av with all due respect

kaikella kunnioituksellaKaikella kunnioituksella, tässä ei ole mitään järkeä. With all due respect, this does not make any sense. Kaikella kunnioituksella ihmisoikeusyleissopimusta kohtaan - me tarvitsemme enemmän! With all due respect for the Human Rights Convention, we need more! Jos sallitte, tahtoisin kaikella kunnioituksella sanoa, että vastauksenne jäi hieman epämääräiseksi. With all due respect, allow me to say that I find it a little vague.

With all due respect, Sir, I dont think thats the case.
It seems that you are, with all due respect, wrong in this particular case — as you see the murder took place at three oclock.

Ordbok